Hallo Noah,
Ich spiele das Spiel jz schon eine weile und kann mit zimlicher sicherheit sagen, dass es keine Missionen im sinne wie du es meinst gibt. Du krigst Lediglich die PDA´s die dir die Signale geben und dir die Storry erzählen. Du brauchst also die Signale vom Kommunikator nicht, musst dann halt nur selber die orte finden. Die Nachrichten vom Kommunikator sind also nicht nötig.
Mir ist aber auch beim mehrfachen durspielen aufgefallen, dass manche Nachrichten vom Kommunikator zufällig sind oder garnicht während des spielens kommen. Ich habe bei meinem Jetzigem Spielstand z.B. den Standort von Rettungskapsel 3 noch nicht bekommen und ich habe schon die Rakete fertig und bin kurz vor der Heilung.

Hi, spiele das spiel noch nicht so lange habe es aber mal für dich rausgesucht.

man kann die Fragmente davon auch in normalen Wracks, in der Blood kelp zone (also da bei den Blutölranken in der höle ( Südwestlich von deiner Rettungskapsel)), auserdem können sie noch im biom der Dünen (so weit ich weis weit im westen), im biom der Berge (in richtung der aurora (also zu ihrer nase)) und auserem 2x im Grand Reef was unterhalb der Floating Island ist.