- Ich freue mich sehr = Ich bin noch immer voller Freude, wenn ich daran denke
- Ich habe mich sehr gefreut = Das war wirklich eine nette Geste von Ihnen
Da Ich die näheren Zusammenhänge nat. nicht kenne, weiß ich nicht, in wie weit, die Vorschläge passen!