Braxa
22.05.2019, 16:31
Was bedeutet das Wort eitel in Zusammenhang mit Wasser, Bier, Wein, Schnaps?

In der Zeitung "Temesvarer Zeitung" vom 19. Juni 1859, S. 934 habe folgenden Text gefunden:

„und zwar der größeren Schmackhaftigkeit wegen nicht mit eitel Wasser-, Brunnen- oder Regenfluth, sondern mit eitel Bier, eitel Wein oder einem Seitel eitel Schnaps.“

Besonders, es interessiert mich hier:

Was ist ein "eitel Bier" ?

...zum Beitrag
Antwort
von Braxa
09.06.2019, 11:52

Martin Luthers Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und aus der letztern in die erstere übersetzte Sämtliche Schriften, Fünfter Theil, Halle im Magdeburgischen: Johann Justinus Gebauer, 1741, Seite 1562:

"Wenn allein ein Brunn in aller Welt wäre, ich achte wohl, ein Tröpflein Wassers sollte mehr denn hundert tausend Gülden gelten, und dargegen Wein und Bier eitel Unflath seyn."

Bild zum Beitrag

...zur Antwort
Braxa
04.04.2018, 20:21
Was bedeutet "s. v." vor dem Wort "privet" (=latrine)?

Ich suche seit langer Zeit die Bedeutung der Abkürzung s.v. vor dem Wort privet.

(s. v. privet). (17 bis 19. Jahrhundert benutzt)

...zum Beitrag
Antwort
von Braxa
04.04.2018, 20:32

Es handelt hier um eine Latrine, die auf der Gelände einer Brauerei um 1791 gebaut wurde. "s.v. privet" ist sehr oft für die , was man heute nennt Toilette/WC etc. verwendet.

Hier muß eine andere Bedeutung sein, als "sub voce"

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.