Durch einen Kommentar auf eine meiner Antworten kam ich auf die Frage. Kann man eine Fremdsprache wie eine Muttersprache lernen, also durch aktives und passives zuhören und anschließendem immitieren? Und wenn, warum quält man sich dann durch dutzende Vokabeln und Grammatik? Oder warum funktioniert das nicht?