Ich war vor ca. 20 Jahren in Griechenland und habe da einige Zeit gelebt. Vorher habe ich sehr intensiv in einer Sprachschule griechisch gelernt (2 Monate Teilzeit), das meiste kam aber in den ersten 6 Monaten im Alltag, danach habe ich fließend Griechisch gesprochen und habe nur noch Vokabeln und Sprichtwörter dazugelernt. Die Grundlagen wurden aber in der Sprachschule gelegt und die Grammatik habe ich hin und wieder in den Büchern nachgeschlagen. Lesen hat man mir in ca. 1-2 Stunden beigebracht, dann konnte ich alle Regeln und war in der Lage jedes einzelne Wort lesen, zwar im Schneckentempo, aber ich konnte es. Griechisch lesen lernen ist RICHTIG geil! Man kann nach 1 Stunde JEDES Wort lesen.
Jetzt kommt das Traurige: Alle Apps die ich getestet habe (Duolingo, Mondly, Rosetta Stone) verspielen dieses Ass das die griechische Sprache hat. Ich habe bisher keine Sprache gelernt die sich so schnell so einfach und ohne blöde Ausnahmen lesen lernen lässt.
Stattdessen fängt Duolingo z.B. damit an einem Wörter und Laute vorzulesen (in wirklich sehr gutem Griechisch) und lässt mich dann RATEN welche Buchstaben dazu passen könnten, später dann welche Bilder passen könnten. Ich kann als Anfänger doch noch kein einziges f#@%$ing Wort griechisch und ihr fragt mich was ich glaube was ich gehört habe? Wer kommt auf so eine Idee? Bei mir sind alle Apps durchgefallen, ich kann die guten Bewertungen im Netz nicht ansatzweise nachvollziehen. Für den Urlaub sind die Apps sicherlich ok um verstanden zu WERDEN. Die Griechen sprechen so brutal schnell und die Wörter haben so viele Silben, keine der Apps wird einem helfen einen Muttersprachler zu verstehen.
Vor meiner Sprachschule habe ich im Selbststudium zwei Wochen lang mit Buch und Kassetten (ja, lange her!) mir versucht was beizubringen. Am ersten Tag in der Sprachschule habe ich mehr gelernt als in den zwei Wochen mit meinen Kassetten.
Wenn ich also etwas empfehle dann ist es wirklich mal in einen Sprachkurs zu gehen um die Basics zu lernen und danach die Apps begleitend zu verwenden. Könnte sein dass man das in einer Volkshochschule günstig bekommt.