Hallo die Antwort war doch hier sehr ausführlich. Ich weiß nicht wie lange die Frage her ist , aber ich finde die Antwort ist sehr gut ,nur die Übersetzung des Teils ins Deutsche war ja wohl total fehlerhaft. Man hätte sich doch die Mühe machen müssen dieses auch dort zwei ganzen, wie im englischen Untertitel auch.

Erstens mal , wer weiß das BOB fort ein Name für Feigling ist und gerade dieser Bobby Ford nachher einer der James Brüder erschießt ? Vor allem konnte man doch gar nicht wissen dass es gerade diese Jesse James ist der Mary als Geisel nimmt.

Aber jetzt ist doch alles klar.

Danke für die gute Erklärung von beiden.

Der Beitrag ist 9 Jahre alt, nun ist der Text erstellt und ich senden ihn ab. Also bitte nicht sofort wieder meckern, dass man alte Threads nach oben holt. Aber für mich stellte sich auch erst heute die Frage.