Bettas Leben in der Natur auch in Pfützen und sehr kleinen Teichen. Einer der Gründe warum sich die Männchen eben so territorial verhalten.
Und auch einer der Gründe warum sie Sauerstoff "atmen" können. So überleben sie auch in Sauerstoffarmen Umgebungen.
Darüber hinaus kennen sie nicht das Gefühl "satt" d.h. bei Nahrungsangebot fressen sie soviel wie es geht. So können sie auch Dürre Phasen überleben.
Wie man sieht also sehr krasse Ueberlebenskuenstler die an besondere Bedingungen gut angepasst sind.
D.h. wiederum für die Ausgangsfrage das 4 Liter durch ausreichend sein können. Real ist es schwierig das zu 100% beurteilen. Es gibt aber auch Zuchtfarmen in Thailand wo die meisten bettas herkommen wo die in 500ml großgezogen werden. Ob das so dolle ist ... Aber die kommen gesund da raus und soweit ich weiss verwenden sie nicht großartig Chemie.
Das Blatt auf dem wasser ist übrigens ein Klassiker das mögen bettas.
Zum legalen bin ich sehr skeptisch den in jedem Handel so Becken existieren auch mit anderen minifischen.
Wie schon erwähnt ist für ein betta das Gesellschaftsbecken eher mehr Stress.
Am schlimmsten noch mit viel Strömung! Denke an die Teiche und Pfützen in denen er lebt. Ruhende sauerstoffarme Gewässer!