Aus den Applikationen heraus geht das noch bei allen Anbietern, allerdings solltest Du Inhalte, die Du in Chrome betrachten kannst, auch auf den Chromecast streamen können. Kannst Du dir die Vimeo-Videos in Chrome angucken, sollte der Stream auf Deinen Chromecast ebenfalls möglich sein, wenn auch noch nicht über die App.