Hallo, ich versuche gerade einen Englischen Tex zu schreiben und stolpere bei dem Wort "Waffen" und bin mir nicht sicher welcher begriff im folgenden Satz richtig ausgewählt werden sollte.

Für das Wort Waffen sind die Englischen Begriffe "Weapons" und "Arms" und "Guns"

Ich weiß das auch je nach Region auch das Wort Unterschiedlich stark genutzt wird.

Die Geschichte worauf der Text angewendet werden soll spielt in den USA.

Der Satz ist: "Deine Worte sind wie Waffen, die mich verletzen", also in Englisch dann "Your words are like weapons that hurt me", oder sollte man besser statt des Wortes "weapons" besser "guns" oder "arms" verwenden in dieser Satzbildung?

"Arms" weil es sich um keine echte Waffe handelt und nur ein vergleich angewendet wird, oder "Guns" da es eher typisch Amerikanisch ist?
Welche Meinung habt ihr dazu?