Welche Kühlflüssigkeit du verwenden musst steht in der Betriebsanleitung, du kannst einfach auch zur nächsten Werkstatt es auffüllen lassen das kostet meist nicht Viel.
Aller dings Würde ich mir das Kühlsystem von einer Werkstatt durchschauen lassen da scheint etwas undicht zu sein. Normalerweise bewegt sich der Kühlflüssigkeits stand kaum und wird bei der Wartung eigentlich Wieder aufgefüllt.
Ein Meist Verbreiteter Schaden ist das Thermostat Gehäuse Welches undicht wird. Dein Auto ist nicht sonderlich alt also Sollte es da eigentlich Keine Probleme geben.
Im Worst Case kann es sein das die Zylinderkopf Dichtung schlapp macht Ist aber Bei Renault sehr unwarscheinlich, da die Motoren sehr Robust sind solange man sie gut warm Fährt. Möglich wäre dies aber wenn du Dem Auto Sehr viel voll Gas fährst vor allem mit eher Kalten Motor.
Als Keine Rand Info Ich arbeite Bei Renault Als KFZ-Mechaniker ;)