Schreib doch einfach einen Redebegleitsatz, in dem das Husten geschildert wird. Z.B:
"Hör mir gut zu... Ich bitte dich..." Ein krächzendes Husten drang aus seiner Kehle und hinderte ihn kurzfristig am Weitersprechen.
So oder so ähnlich, je nachdem, warum der Typ hustet. Aber in die wörtliche Rede einbauen würde ich derartige Onomatopoetika nicht.