Es ist möglich sich mit der PS4 bei einem Hotspot einzuwählen (zumindest beim Vodafone Hotspot).

Unter System "Netzwerk" - > "Internetverbindung einrichten" - > WLAN wählen - > Benutzerdefiniert-> "Vodafone Hotspot" auswählen - > IP automatisch; kein DHCP; DNS automatisch; MTU automatisch (manchmal aber auch 1492); kein proxy - > Verbindung testen

Warten bis IP-Adresse abgerufen ist, dann Browser öffnen und auf die Hotspot login Seite gehen (geht nicht immer automatisch)

Bei Vodafone Hotspot: https://hotspot.vodafone.de/portal

Ganz normal anmelden...

Sollte keine IP abgerufen werden können:

Mit einem PC/Smartphone am Hotspot anmelden und alle WLAN Daten manuell eingeben. Browserverlauf/cookies auf der PS4 löschen und noch einmal probieren.

Hat bei mir beim ersten Mal einige Anläufe gebraucht, aber jetzt ist kein Unterschied zum PC mehr vorhanden...

...zur Antwort