ha die gleiche Frage habe ich mir auch gestellt und nach endlosen Hin und her haben wir uns auf "Sie sind das Essen und wir sind die Jäger" geeinigt.
"Essen" wurde hierbei vielleicht aus dem japanischen ungenau Übersetzt, gemeint war wohl Beute, also "sie sind die Beute und wir sind die Jäger..."
Klingt jedenfalls am logischten^^