Ich glaub ich weiß jetzt was du meinst... sowas wie "Ich werde gleich verrückt."

Welches bei mir zwar ohne Anführungszeichen, aber in einer anderen Schriftart ist. Ich gehe davon aus, dass das von Nick, also der Person über die der Erzähler erzählt gedacht wird, und halt quasi als Stilmittel ohne direkte Rede oder sonstiges eingeschoben wird.