Kommt auf das Bundesland an. Einige BL nennen das freiwilliges Wiederholen. Meist reicht ein formloser Antrag der Eltern. Aber da gibt es Fristen, die eingehalten werden müssen.
Aus der fehlenden Vorwarnung kann man die Ungültigkeit der Mathe 5 nicht ableiten. Die Warnungen haben i.d.R. einen Stichtag. Hattest du zu dem Zeitpunkt einen Schnitt von 4,4 (also Note 4), wäre eine Warnung unnötig. Solltest du einen nach diesem Zeitpunkt geschriebenen Test vermasselt haben so das der Schnitt auf 4,6 absackte, ist das Pech für dich - sorry.
Was ich nicht verstehe, ist, dass du dennoch in die NP sollst. Das Macht nur Sinn, wenn du dann mit Deutsch ausgleichen könntest. Was hast du in Deutsch?
Durch die NP entstehen dir keine Nachteile. Andere Bundesländer nennen das Hoffnungslauf. Wenn dir so etwas angeboten wird, haben deine Lehrer noch nicht alle Hoffnung aufgegeben. Interessant wäre in diesem Zusammenhang das restliche Notenbild. Sollte der Rest überwiegend 4 und ein paar 3 sein, wäre ein Wechsel des Bildungsgangs evtl. sinnvoll. Hast du jedoch überwiegend 2 und 3, mach die NP.
Für die NP wird dir in aller Regel auch mitgeteilt, auf welche Themen du dich vorbereiten sollst. Es wird meist ein oder zwei Komplexe umfassen, aber nicht den gesamten Stoff der 9. Klasse. Einfach wird es garantiert nicht - aber auch nicht unmöglich.