Ich bin zwar ein paar Jahre zu spät, aber vielleicht können meine Erfahrungen ja anderen Bewerbern helfen.
Noten sind zwar bei einer Oxbridge Bewerbung wichtig, aber sie sind nur "ein" Aufnahmekriterium. Mit 1,3 kann man es zumindestens versuchen. Am Ende kommt es darauf an, ob du die nötige Begeisterung für dein Fach mitbringst und diese auch überzeugend darstellen kannst.
Es ist zwar gut, wenn du etwas neben der Schule machst, aber es wird nicht erwartet. Vielleicht kannst du es aber mit der Wahl deines Studienfachs verbinden und dann würde ich das in das Personal Statement (Eine Art Motivationsschreiben) schreiben.
Die Interviews sind meiner Erfahrung nach, nicht so Furcht einflößend, wie es überall heißt. Man kann sich zwar nur schwer darauf vorbereiten, aber Übung kann wirklich den Unterschied ausmachen.
Ich kann mich gut daran erinnern, dass das Bewerbungsverfahren zunächst sehr komplex für mich wirkte. Ich hatte zum Glück jemanden in meinem Bekanntenkreis, der mir ein paar Fragen beantworten konnte. Es gibt aber auch non-profit Organisationen, wie projectaccess.co, welche dir bei deiner Bewerbung helfen können. Das Wichtigste ist aber, sich gründlich über das Studium und das Bewerbungsverfahren zu informieren und es dann einfach zu probieren.