Ja es stimmt dass du abnimmst wenn du frierst...
...deiner Freundin solltest du aber nahe legen nicht mehr im T-shirt draußen rumzurennen wenn es nur 8°C hat ...dabei wird man leicht (ziemlich) krank... wenn sie durch die Magersucht sowiso schon ein geschwächtes Imunsystem hat, kann es leicht sehr gefährlich werden... ...BTW so viel nimmt man durch das frieren auch nicht ab als dass sie sich einem solchen Risiko aussetzten sollte

Staffel 2 Episode 22 Kinder oder Argentinien

Der 1.Korinther

Die Liebe ist geduldig und freundlich. Sie kennt keinen Neid, keine Selbstsucht, sie prahlt nicht und ist nicht überheblich. Liebe ist weder verletzend noch auf sich selbst bedacht, weder reizbar noch nachtragend. Sie freut sich nicht am Unrecht, sondern freut sich, wenn die Wahrheit siegt. Diese Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles und hält allem stand

So was in der Art... die Übersetzung in der Serie stimmt nich ganz mit dieser Version überein