Rein technisch nichts, aber das ist für den normalen Anwender echt nicht wichtig ;-). Nur so viel: mit einem "Stream" ist i.d.R. ein Datenstrom gemeint. Ein Podcast kommt als Datenstrom zu deinem Rechner, und diese Daten werden dann abgespielt.

Aber: Meinst du evtl. Live-Streams? Bei denen kann man nicht sagen "Hey, ich mache mal eben pause und höre/gucke gleich weiter." Da werden die Daten direkt abgespielt, als ob man direkt zuhören/-gucken würde. Was ich bisher an Podcasts mitbekommen habe, dann kann man das bei denen. Man kann die sich später anhören, oder auch pausieren. Bei Live-Streams ist das nicht möglich.

Sobald du die Vermutung hast, dass jemand in einer Freundschaft mehr will, du aber nicht, dann würde ich das generell immer ansprechen.

Du kannst das mal bei der Polizei melden, oder halt selbst ein Zeichen setzen. Häng den Tod an einem Strick auf, oder Häng dort einen Clown hin :-) Oder sprich ihn einfach mal darauf an, habt ihr das schon einmal gemacht? Evtl. hat es ja etwas ganz anderes damit auf sich.