Hallo , ja ich bin es mal wieder die Hilfe in Französisch braucht ... Wir haben eine Hausaufgabe aufbekommen zur nächste Woche Montag und ich bin wirklich am verzweifeln ... Mein französisch ist nicht grade sehr guut .. :D

Wir müssen einen Brief über unsere Beste Freundin schreiben und ich weiß echt nicht wie ich da Anfangen soll ...

Ich habe zwar schon in deutsch vor geschrieben aber mit der Satz Anwendung und all dem komme ich wie immer nicht klar ...-.- Es wäre voll nett wenn ihr mir etwas helfen könntet ??

Der Text in Deutsch :

Meine Beste Freundin ist "Name" . Wir kennen uns schon seit der 4. Klasse, gemeinsam gehen wir durch Dick und Dünn. Sie ist einer der wunderbarsten Menschen für mich auf Erden. Zusammen durchstehen wir alles, sie hat einfach alles was eine Beste Freundin aus macht und sehe ich sie mal einen Tag nicht, fehlt sie mir. "Name" ist immer für mich da, sie nimmt mich in den Arm wenn es mir nicht so gut geht, lacht mit mir über diverse Sachen oder ist einfach für mich da, egal wo und wann. Wir sehen uns jeden Tag in der Schule und uns kennt man nur gemeinsam. Ich bin immer für sie da wenn sie mich braucht und weiß auch ganz genau wie sie tickt. Auf gut deutsch würde ich jetzt sagen, dass ich sie über alles Liebe und sie der Beste Mensch auf Erden ist und ich sehr froh bin sie zu haben!

Beste Freundin für immer ! <3

Französisch:

Ma meilleure amie est "Name". Nous nous connaissons déjà depuis la 4ème classe, en commun nous allons par "Dick" et Mince. Elle est l'un des gens les plus merveilleux pour moi sur des terres. Ensemble nous supportons tout, elle a simplement tout que la meilleure amie de je ne les fait pas et voit donc pendant un jour, elle me manque.

Wäre echt nett wenn ihr mir helfen könntet ;*