Also, ich bin ja quasi Diana Gabaldon Fan der ersten Stunde. Habe also noch die alten Buchausgaben. Teil 1 bis 3 wurden ja noch einmal neu übersetzt und sind jetzt wohl auch endlich ungekürzt, weil die Autorin bei diesen 3 Teilen zunächst nicht über die (drastische?) Kürzung ihrer Bücher in in der Übersetzung informiert worden war. Daher bin ich jetzt am überlegen mir die Neuauflage auch noch zuzulegen. Kennt einer oder mehrere von euch beide Versionen und kann mir sagen ob es sich lohnt noch mal Geld auszugeben?