Hallo :)
Meiner Erfahrung nach kannst du sehr wohl auf den Quellcode deiner Seiten zugreifen:
- Wenn du Seiten/Beiträge erstellst/bearbeitest kannst du oben am Editor zwischen den Reitern "Visuell" und "Text" wählen. Unter "Text" kannst du HTML-Code benutzen und - rein theoretisch - auch per inline-Stylesheets auch stylen.
- Unter dem Backend-Menüpunkt "Design" gibt es einen Unterpunkt "Editor". Dort kann man das komplette Theme verändern. Ich finde das zwar nicht ganz intuitiv, aber wenn du dich mit dem Aufbau von WP Themes auseinandersetzt und ein wenig von PHP verstehst, kann es ziemlich einfach sein.
Worauf du welchen Zugriff auf all-inkl.com hast, weiß ich leider nicht und ob Notepad++ einen Zugriff auf den Server bietet auch nicht, aller glaube ich, dass man eher auf Probleme stößt (wg. Berechtigungen o.ä.) wenn man direkt auf die Dateien zugreift.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Liebe Grüße