Antwort
Hey Echoes,
du solltest den Google Chromecast per HDMI an den Fernseher stecken. Da der Sound vom Google Chromecast via HDMI auf den Fernseher übertragen wird kannst du wie gehabt deinen Fernseher ganz normal an den AV-Receiver anschließen. So sollte der Sound wie gewollt über dein Soundsystem ausgegeben werden.
Jedoch gibt es mittlerweile eine große Auswahl Streaming-Devices. Auf dieser Website kannst du auf den ersten Blick die aktuellen Media-Streaming Sticks miteinander vergleichen:
https://einfach.kaufen/elektronik/hifi_audio/media_streaming/Streaming___Smart_TV/google_chromecast_2015.html