Dieser Satz wird oft in Gebeten und beim Koran lesen verwedet, so wie im Christentum auch das Wort "Amen" verwendet wird. So wie man Amen auch im Alltag sagen kann, sagt man auch ab und an den Satz "Allahu Akbar" (aber eher selten). Es hat aber eine eher friedlichere Bedeutung, als das was man als erstes darüber denkt. Übersetzt heißt es einfach "Gott ist der größte". Leider assoziiert man, durch terroristische Amschläge, nur noch schlechtes damit. Es ist aber eher ein Satz, um seine Dankbarkeit und Wertschätzung zu zeigen. Auch wird dieser Ausdruck getätigt, wenn man dabei ist etwas großartiges/anspruchvolles zu machen und es im Namen des Gottes macht.