Bei mir hat Folgendes geholfen: Im Mediaplayer unter "Extras" das Weitere anklicken: Optionen > Medienbibliothek > Ordner überwachen und dann aus dem Arbeitsplatz heraus die Externe Festplatte anwählen. Schwups saugt er sich in diesem Suchmodus alle Lieder von der Externen auf die gewohnte Playeransicht. Der Menüpunkt in der Mediaplayerhilfe heißt: "Hinzufügen von Elementen zur Windows Media Player-Medienbibliothek" Gruß :)

...zur Antwort