Woher kommt das sprichwort mit jemanden in die Kiste steigen?

Ist das ein Sprichwort? Eigentlich ist das wörtlich so gemeint. Das Bett wird eben als Kiste bezeichnet.

Es ist kein Sprichwort, sondern eine Redewendung:

hier: die Kiste = das Bett