Woher kommt das Sprichwort "dann eben nicht liebe Tante.."?
Kennt ihr das Sprichwort "dann eben nicht liebe Tante, heiraten wir eben den Onkel, ist auch ne hübsche Frau"? Woher kommt das? Über google konnte ich keine Lösung finden... Danke
2 Antworten
Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache 1993:
Stichwort Tante:
[...]
26. dann nicht, liebe Tante! (oft mit dem Zusatz: "heiraten wir den
Onkel"): Redewendung, wenn einer einen Vorschlag ablehnt. Berlin 1850 ff
Quelle:
https://de.etc.sprache.deutsch.narkive.com/57xZtNiU/dann-eben-nicht-lieber-onkel
Über google konnte ich keine Lösung finden.
Mein Gedanke: Komisch, das war jetzt im dritten Hit auf Seite eins, was mache ich richtig?
Von meiner Mutter und Oma kenne ich das so: denn nich, liebe Tante, heiratsten Onkel, is ooch n schönes Meechen. Kommt aus Berlin.