Welche Seiten im Internet oder anderswo kann man seinen Name in unterschiedlichen Schriften ( aktuell in Gebrauch oder nicht mehr in Verwendung) sehen?
Hallo Leute ,
Ich möchte gerne meinen Namen in unterschiedlichen Schriften die heute in Gebrauch sind oder nicht mehr verwendet werden sehen .
Als Beispiel man gibt seinen Namen in lateinischen Schrift und in Ägyptischen Hieroglyphen oder avestische Schrift wird es umgewandelt.
Gibt es solche Internetseiten oder sonstige Stellen wo man es sehen kann?
Mfg
1 Antwort
Solche Internetseiten gibt es, die Ergebnisse sind aber oft etwas zweifelhaft - denn nicht jede Sprache hat die gleichen Buchstaben und Laute.
Für eine Umwandlung in eine andere Schrift müsste man den Namen eigentlich in Lautschrift schreiben und dann die beste phonetische Entsprechung finden. Die billigen Onlineübersetzer sind dagegen stumpf auf die Buchstaben des lateinischen Alphabets fixiert und bieten für jeden eine Entsprechung an.
Beispiel: für die Laute "sch", "ch" (ich) und "ch" Bach gibt es jeweils eine eigene Hieroglyphe. Ein einfaches Onlinetool könnte das meistens nicht erkennen sondern würde sch einfach mit "Stoff-Korb-gedrehtes Seil" schreiben