Wird Boruto eigentlich noch auf Deutsch übersetzt oder bleibt er in Japanisch mit Untertitel englisch / deutsch denn deutschsprachig (sub) nicht gefunden?
4 Antworten
Der wird sehr wahrscheinlich irgendwann noch auf Deutsch rauskommen - KSM (Anime) veröffentlicht bald den zweiten Naruto Film auf Deutsch und bestätigte auch, das sie die Lizenzen für die nächsten Folgen (von Naruto Shippuden) haben - und das dann auch alle fehlenden Filme klappen sollten (wenn sie und der Lizenzgeber einig werden).
"(...)
P.S.: Die fehlenden Naruto Filme (alle) sollten dann auch möglich sein, wenn wir mit dem Lizenzgeber einig werden:)
Und Rock Lee auch:)"
Hier, der News-Artikel dazu vom August.
http://www.anime2you.de/news/42517/ksm-anime-veroeffentlicht-acht-naruto-filme-auf-dvd-und-blu-ray/
er wird zu 99% irgendwann auf deutsch kommen, aber nicht so bald. Da musst du geduld haben^^ Aber naruto is in Deutschland zu beliebt als das sie das nicht dubben würden^^
Einfach abwarten =)
Ger Sub
http://naruto-tube.org/shippuuden-movie-8
Ger Dub wird folgen, da die Filme hier in die Kinos kommen.
KSM bringt alle Naruto DVD´s auch nach Deutschland und die letzten beiden Filme The Last und Boruto kommen bei uns auch in die Kinos
ich mache mir da aber echt meine Gedanken, ich bin ein Riesen Naruto Fan und finde auf Deutsch ist Naruto geschnitten, gekürzt, verharmlost, zensiert, die Stimmen passen nicht und sie sprechen die Wörter komplett Falsch aus...
Ich bin da noch seeeeeer skeptisch
daran merkt man einfach das du null ahnung vom Synchronsprechen hast
Der Beitrag da ist aber schon älter. Mittlerweile wurden schon alle Filme lizenziert und sollen ab 2016 erscheinen. The Last und Boruto sollen sogar in einigen Kinos gezeigt werden, aber es gibt noch keine genauen Infos dazu.