Wieso heisst der Film Zootopia auf deutsch Zoomania?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hier die Antwort: https://de.wikipedia.org/wiki/Zoomania#Alternativtitel
![](https://images.gutefrage.net/media/user/punktehund/1473884014199_nmmslarge__50_45_642_642_d16bc050acab6267865cd1dde715049d.jpg?v=1473884014000)
Genau wie jemand vorher schon geantwortet hat, besitzt bereits ein dänischer Zoo diesen Namen in Europa.
Allerdings heißt der Film in Europa Zootropolis - Warum Deutschland sich dazu entschlossen hat, das auch noch zu ändern, weiß ich leider nicht.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist eine gute Frage, aber wissen tu ich das leider auch nicht. Vielleicht weil wir Deutschen so gut wie alle Filme ( vorallem Amimationsfilme ) eindeutschen. Oder weil wir die englische Version von der deutschen Version besser auseinander halten können. Aber genau weiß das bestimmt keiner.
LG Cynder :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Weil ein dänischer Zoo das Trademark "Zootopia" auf viele ihrer Merchandising Products hält.