Wie zeigt ein Engländer die drei?
Ich habe gestern zum ersten Mal den Film "Inglourious Basterds" von Quentin Tarantino gesehen. In dem Film wurde ein verkleideter Engländer enttarnt, weil er drei Gläser bestellt hat und die drei mit Ring-, Zeige- und MIttelfinger gezeigt hat. So ein Ober-Haupt-Irgendwas von den Nazis meinte, dass so die Engländer die drei zeigen. In Deutschland zeige man sie mit Daumen, Zeige- und Mittelfinger.
Ich konnte bei mir keinen Widerspruch feststellen, nur kenne ich zu wenige Engländer um eine Bestätigung für diesen Brauch zu bekommenh.
Ich selber hätte nie daran gedacht, dass es mit der Kultur oder Nationalität zusammenhinge, selbst wenn mir ein Engländer die drei so gezeigt hätte.
Naja, also meine Frage:
Hat Quentin Tarantino sich das nur ausgedacht oder zeigen die Engländer wirklich die drei anders als die Deutschen?
2 Antworten
Hallo Suboptimierer, in Großbritannien und USA (wahrscheinlich auch in anderen Commonwealth-Staaten) beginnt man nicht mit dem Daumen an zu zählen, sondern mit dem Zeigefinger. Ich versuche gerade noch im Netz einen aussagekräftigen Artikel darüber zu finden.
Danke dafür.
Das muss wohl an der Uhrzeit gelegen haben. Ich fand den Artikel hinter dem Link sehr aufschlussreich.
Ich kenne Engländer und Amis die auch mit Daumen die 3 zeigen und Deutsche die ohne Daumen die 3 zeigen.
Also eine generelle Aussage kann da sicher nicht treffen. Wie das Allerdings vor 70-80 Jahren war weiß ich nicht.
Aber irgendwie mußten im Film ja Indizien vorkommen die den Engländer entlarven. :-)
Es gibt eine Studie zweier Psychologen der Uni Freiburg "Fingerzählen als Werkzeug numerischer Kognition: embodied und/oder kulturell vermittelt?" (das ist für mich gerade etwas schwere Kost um diese Uhrzeit) , aber vll. reichen dir auch die Infos in diesem Link.
http://science.orf.at/stories/1701304/