Wie wird Purple übersetzt?

Ist Purple eigentlich Violett, Lila oder Purpur?

Answer 1

[DrillbitTaylor]

Bei der Farbkommunikation ist Purple ein Farbton zwischen einem Pink und Violett. Auch wenn Purple aus dem Englischen übersetzt Violett bedeutet, bezeichnet es nicht den richtigen Farbton. Von daher würde ein Purple eher einem Purpur gleichen.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung

Comments

[verreisterNutzer]

Denk ich auch so

Answer 2

[PeterP58]

lila ... einfach nur lila! (gelernt, als ich in england zur schule ging)

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[verreisterNutzer]

Nein, lilac heißt lila, Purple heißt purpur

Answer 3

[Pfiati]

Als Ami habe ich am Anfang versucht, "purpur" zu verwenden. Wuerde schnell gelehrt, dass es "lila" heisst.

Comments

[verreisterNutzer]

Nein, Das ist so:

Lilac=Lila

Violet=Violett

Purple=Purpur