Wie sagt man auf Italienisch Bitte bzw. Bitteschön? Also wenn jemand anders Danke sagt, dass man
dann Bitte(schön) sagt.
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LPjunkie/1444746180_nmmslarge.jpg?v=1444746180000)
Ich kenne nur "prego". Das sagt der Kellner bei uns im Restaurant immer, und dann habe ich ihn damals gefragt was das heißt. (ich war 7)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/graueshaar/1444745230_nmmslarge.jpg?v=1444745230000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es gibt mehrere Versionen der Höflichkeitsform,und es kommt darauf an, für was gedankt wird:
prego=bitte , ist die einfachste Form
é stato un piacere=es war mir eine Freude
volentieri=gerne
di nulla=für nichts(es ist für nichts zu danken, war selbstverständlich)
ringrazio anch'io=ich danke auch
contracambio=ich erwiedere den Dank
![](https://images.gutefrage.net/media/user/laladili/1444745086_nmmslarge.jpg?v=1444745086000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wenn amn nach etwa VERLANGT7BITTET SO SAGT MAN. PER FAVORE; PER PIACERE
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Badok/1444745611_nmmslarge.jpg?v=1444745611000)
Da sagt man im Deutschen auch nicht bitte, sondern "Da nich für…" ^^
Ähm… Ich glaube da ist "prego" angesagt…
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
per fervore oder prego
Wie meinst n' des? Wenn jemand zu mir Danke sagt, dann sag ich normalerweise Bitte(schön)