Wie sagt man auf Englisch Porsche 911?
Wegen dem Terroranschlag.
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Wie vorher auch: "Porsche nine eleven."
https://www.youtube.com/watch?v=SfZ9-Cvpooo
Gruß, earnest
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wegen des Terroranschlags? Auch nicht anders, als sonst. Die Rufnummer der Polizei wurde mWn auch nicht geändert.
Porsche nine hundred and eleven, andernfalls Porsche neunhundert und elf, aber diese Modellbezeichnung kennt jeder.
WhiteOxygen
20.08.2021, 18:16
@earnest
Von mir aus. Aber nicht dieses englische "Porsch", die vergessen immer das "E".
Bonzo240195
20.08.2021, 21:42
@WhiteOxygen
Porsche ist im Englischen nicht stumm. Siehe Janis Joplin. Die arme Frau.
Einfach Porsche nine hundred and eleven
@fishfan90
Klingt halt eigentlich logischer hätte ich gesagt.
fishfan90
20.08.2021, 22:22
@WhiteOxygen
Man sagt das eben nunmal nine eleven und nicht anders, siehe Antwort von earnest
Eher "Porsche nine eleven".