wie lange braucht es generell das der one piece manga in das Deutsche übeersetzt wird?

Das ist von Manga, Titel, Thematik und generell Aufwendigkeit zu unterscheiden. Zwischen 3 - 12 Monate für einen Manga ist alles möglich.

Bei den letzten Bänden waren es meist 8 - 9 Monate, nachdem der japanische Band erschien.

https://mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=456&edition_id=0&seite=10#baende

Auf illegalen seiten nach wenigen stunden