Wie heißt es? "Downgeloadet" oder "Gedownloadet"?
Frage s.o.!
14 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
haha wo er rechthat hat er recht aber
das "ge" ist wieder eine verdeutschung eines englischen wortes also ist beides nicht wirklich richtig
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Vrostie/1444744480_nmmslarge.jpg?v=1444744480000)
Beides gibt es in der dt. Sprache nicht.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
nach 9 Jahre sage ich als Germanistikstudent: Beides ist möglich. Die Anwendung der Anglizismen soll Internationalität, Modernität und Jugendnähe vermittelten und ist Bestandteil der Elemente des Sprachstils
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Korrektes Englisch heißt dann "downloaded."
Das "ge" wird vom Deutschen davorgemacht.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
In einem deutschen Satz heißt es dann: Ich habe es (oder etwas) herunter geladen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Geht beides. Hör nicht auf die Lappen da unten xD Genauso, wie man "Der Flug wurde gecancelt" sagen kann, kann man auch "downgeloadet" und "gedownloadet" sagen.