Welches Sprachniveau ist die New York Times? C1 oder C2?
Es ist nicht die Frage ob ich es lesen kann (ich kanns), sondern ob ich es jemanden empfehlen kann zu lesen anhand seiner Kenntnisse. Deshalb frage ich mich, ist New York Times C1 oder C2? Oder benötigt man sogar Muttersprachekenntnisse?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Zumindest für VIELE Artikel der NYT braucht man C2-Kompetenz, zumindest aber C1 plus und dazu gute Wörterbücher, um seltene Wörter nachzuschlagen. .
Sogar in einer relativ einfachen und leicht zu verstehenden Reportage über die Parkland-Schießerei findet man z.B. in der NYT:
Parkland is the type of community where affluent young parents move to find verdant parks and pristine sidewalks for their children. (NYT 14.2.18)
Gangsta-Rapper verstehen so etwas NICHT.