Was sind die Japanischen Symbole (Manji, Kanji ka wie die heißen) für Mörder und vergeltung?
Hallo,
ich wollte für ein Anime Cosplay von Hanma aus Tokyo Reverngers mir ebenso zwei Symbole auf die Hände malen. Allerdings möchte ich nicht 1 zu 1 die von ihm übernehmen weswegen ich fragen wollte wie diese Symbole aussehen bzw ob es sie überhaupt gibt.
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/TreyMaster2/1692408371716_nmmslarge__5_5_308_308_d75263c9e21ec32ec9d921061d5e7cc8.png?v=1692408372000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Anime
殺人者 =Satsujin-sha (Mörder)
復讐 =Fukushuu (Rache/Vergeltung)
gibt, aber auch noch mehrere Kanjis für dasselbe Wort
Woher ich das weiß:Hobby – 1100+anime/Sono me ni yakitsu O kunda na/Yowai mono mi nikui
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Noeru/1540811505948_nmmslarge__58_4_220_220_93fea7e30ef250d9782332083e99259a.png?v=1540811506000)
Du meinst Kanji.
Mörder (殺害者 oder 殺人者), beides wird さつじんしゃ satsujin-sha ausgesprochen. Alternativen:
- 殺し (ころし, koroshi)
- 人殺し (ひとごろし, hitogaroshi)
- 殺人犯 (さつじんはん, katsujin-han)
Vergeltung/Rache (復讐, ふくしゅう, fukushuu) oder 報復 (ほうふく, houfuku)
Ein gutes Wörterbuch: https://jisho.org/