Was meint ein junge wenn er hübsch sagt?

Das dein äußeres Erscheinungsbild seiner Vorstellung von Schönheit entspricht.

Er meint damit die Quadratwurzel aus Fünf!
Alles andere ist äußerst unwahrscheinlich!

Falls die Frage ernst gemeint ist:

https://de.wiktionary.org/wiki/h%C3%BCbsch

Kann vieles heißen, kommt aber wahrscheinlich auf die Art junge an...

Das er die Person attraktiv findet

süß, weich, glatt, Kindchengesicht (<3 denkt er vielleicht)