Was meinen Amerikaner mit date?

In Amerika sagen die oft "wir Daten jetzt schon 3 Jahre". "We were dating now for 3 years". Doch wie kann man das bei uns vergleichen? Kennenlernen? Beziehungen? Weil niemand macht 3 Jahre nur Dates xD

Also wie meinen sie das dort,

Answer 1

[yuks345160]

ich würde sagen die meinen: wir sind schon 3 jahre jetzt zusammen (also in einer beziehung)

Answer 2

[peter9898]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

https://de.wiktionary.org/wiki/daten