Was ist im Englischen die Abkürzung für Herr und Frau/Dame?

"Mr" oder "Mr." für ein erwachsenes männliches Wesen (ohne Punkt eher britisches, mit Punkt eher amerikanisches Englisch). 

"Mrs"/Mrs." und "Miss" traditionell für ein verheiratetes bzw. unverheiratetes weibliches Wesen.

"Ms/Ms.", der "moderenere" Begriff, für eine Frau, unabhängig von ihrem Ehestand.

Gruß, earnest

Mr für eine männliche Person

Ms für eine weibliche Person

Der Unterschied Mrs oder Miss für weibliche Personen je nach Familienstand ist antiquiert.

In der Schriftform, also bei Briefen, weiß man bei einer weiblichen Person weder, ab sie verheiratet ist, noch wie alt sie ist.

Daher hat man politisch korrekt die Formen Mrs und Miss ersetzt durch die Form Ms

Natürlich sind die alten Formen noch im Gebrauch und nicht falsch. Aber hier würde ich - auch wenn ich sonst nicht sehr politisch korrekt bin - die moderne Form anwenden.

Mr Brown = Herr Brown

Mrs Brown = Frau Brown ("Mrs" ist also die Abkürzung für eine verheiratete Frau)

_____________________________

Ms Miller = Frau Miller (Hier weiß man nicht, ob die Frau verheiratet ist oder nicht)

Miss Williams = "Fräulen" Williams ("Miss" für eine meist junge unverheiratet Dame; "Miss" klingt im Englischen noch nicht ganz so antiquiert wie das deutsche "Fräulein)

___________________________________________________________

Gerade bei der Anrede in Geschäftsbriefen ist heute bei Frauen die Anrede "Ms" üblich.

Herr: Mr

Frau/Dame: Ms/Mrs