Was ist ein Fudanshi?

Was ist ein Fudanshi? Ich hab sowas schon öfter gehört und das einzige was ich drüber weiß das es wohl mit Anime zutun hat

Answer 1

[ChrisCat1, UserMod Light]

Das japanische Wort Fudanshi (腐 男子, fauler Junge) Ist ein abwertender Begriff, der sich auf männliche Yaoi-Liebhaber bezieht (Geschichten, die meistens für ein weibliches Publikum von Frauen geschrieben werden, die männliche Figuren darstellen) in expliziten homosexuellen Beziehungen oder nicht) und Jungenliebe / shōnen ai. Ihr weibliches Pendant ist der Begriff Fujoshi.

Beachten Sie, dass Fudanshi zum größten Teil nicht homosexuell oder sogar bisexuell sind. Viele dieser heterosexuellen Leser sind mehr als alles andere an eine bestimmte Ästhetik gebunden, manche behaupten, Fudanshi sei weniger aufgrund ihrer eigenen sexuellen Orientierung als durch Anziehung zu Grafiken oder Geschichten.
Quelle: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fudanshi

Jungen, die Yaoi mögen (ein Genre in Japan, das sexuelle und / oder romantische Beziehungen zwischen zwei Männern enthält); wörtlich übersetzt "fauler Junge"; entsprechende Frau: Fujoshi
Quelle: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=fudanshi

Comments

[Tomoyaa264]

Warum ist die Übersetzung fauler junge wenn es um Liebe bei BL geht?

[ChrisCat1, UserMod Light]

@Tomoyaa264

Weil ich kein französisch kann und daher den Text damals durch einen Übersetzer geschickt hatte.

Wo anders habe ich die Übersetzung "verdorbener Junge" gefunden, was wohl besser passen dürfte.

Answer 2

[KleeneFreche]

Das männliche Pendant zu Fujoshi

Jemand der auf Shounen Ai bzw. Yaoi steht.

Answer 3

[Ronaka905]

Fudashi ist ein Junger, der yaoi fan ist( guckt gerne yaoi, BL oder shounen ai)

fujoshi ist ein Männchen, das Yaoi fan ist( guckt gerne yaoi , BL oder shounen ai)