was heißt man ' ala -t-tilifun auf deutsch?
ist arabisch, was ist der unterschied zu man kana ala-t-tilifun
1 Antwort
"Ala at-tilifun" bedeutet auf Deutsch "Am Telefon". Der Unterschied zwischen "Man 'ala at-tilifun" und "Man kana 'ala at-tilifun" liegt im Tempus. "Man 'ala at-tilifun" bedeutet "Er/Sie ist am Telefon", während "Man kana 'ala at-tilifun" "Er/Sie war am Telefon" bedeutet. Der Unterschied liegt in der Gegenwart (ist) und der Vergangenheit (war).