Was heißt das, wenn ein Mann immer vor sich hingrinst/lächelt und dabei die Augenbrauen hochgezogen hat, wenn er diese eine Frau erblickt?

Er findet der sie besonders hübsch?
So ist es zumindest bei mir.

Je nachdem, wie lange sei Blick zur Frau dauert. Länger als es die gesellschaftliche Norm ist bedeutet vermutlich Flirten. Kürzer: er findet sie vermutlich lächerlich. Aber ich würde in eine einzige Mimik nicht allzuviel reininterpretieren.