Was heißt auf albanisch macht kein Auge 😂😂😂?
2 Antworten
X X -> macht kein Auge
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
es ist eine Ausdrucksform, die so nur im Deutschen existiert.
Und grammatikalisch selbst im Deutschen eine Katastrophe ist.
Man kann es höchstens Wort für Wort übersetzen, aber das würde nichts bringen...
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – im Masterstudium Politikwissenschaften