was bedeutet wenn jemand naja sagt?
hallo ich hab gesagt zu einer person ich bin grieche zmb, und darauhin sagt die andere person zu der ich das gesagt habe NAJA was hat das zu bedeuteten ist mir schon mehrmals passiert ?
9 Antworten
Naja bedeutet meistens: "kann sein, kann aber auch nicht sein" oder "was Du da sagst, hört sich ja ganz nett an, aber ob es wirklich stimmt muss sich erst noch mal beweisen".
Es ist also eine von Zweifeln durchsetze Bejahung.
Je nach Tonlage, Mimik und Gestik kann ein "naja..." Zweifel, Hilflosigkeit, Trost, Abfälligkeit oder Gleichgültigkeit, also fast alles bedeuten.
Das sagt man so wenn einem nix Besseres einfällt ;).
Ja, aber.....
Wahrscheinlich jemand, der Griechenland nicht kennt und es nur mit der Krise in Verbindung bringt!
ξέχασέ το!
"Naja" heißt zunächst, das zuvor Behauptete sei möglicherweise richtig, aber wahrscheinlich auch ... banal oder wenig aussagekräftig. Es ist eine Form der Zustimmung, die eher Ablehnung signalisiert. Gewissermaßen eine Kurzform von "Denk doch nochmal nach".
Wenn das aber - wie ich erst jetzt verstehe - jemand zu Dir sagt, sobald Du Dich als Grieche vorstellst, würde ich ihn fragen: "Du hältst nicht viel von Kultur, oder?"
wie aber