Was bedeutet Hold My?
Hey, ich sehe zurzeit oft solche Kommis wie: Hold my Beer oder Hold my Schnitzel. Könnntet ihr mir erklären was damit gemeint ist?
3 Antworten
Damit sind Vorgänge oder Ereignisse gemeint, die erstaunlich schnell gehen, obwohl jeder denkt/dachte, dass es ewig dauert oder nie eintritt.
Wörtlich meint das Bild so was wie: "Schau mal, wie das im Handumdrehen erledigt ist." - also quasi so schnell, dass dabei nicht mal das Bier schal wird.
Sowas wie: halt mal kurz, ich zeig dir wie's richtig geht. Damit wird auf jeden Fall suggeriert, dass derjenige der es "halten" soll, nicht so "gut" bzw. nicht auf dem Niveau ist wie der andere
Das heißt so viel wie ,,halte mein Bier, ich zeig es dir wie es richtig geht oderso". Es soll halt lustig gemeint sein und ist eher so ein Witz bzw. Wortspiel oderso haha.