Was bedeutet Dub?
Ich weiß was sub heißt aber was heißt dub?
7 Antworten
Im Gegensatz zu „sub“ ist „dub“ eigentlich gar keine Abkürzung, es ist einfach das englische Wort für „synchronisieren“. Wenn hinter dem Titel eines Films oder einer Serie also „dub“ steht, bedeutet das nichts anderes, als dass hier eben nicht die Original-Tonspur verwendet wird, sondern die Übersetzung
"dub" ist englisch und bedeutet "synchronisieren".
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/dub
Es bedeutet also, dass der Anime eine Synchronisieren in der entsprechenden Sprache bekommen hat.
GerDub = deutschsprachige Synchronisieren
EngDub = englischschprachige Synchronisieren
Abkürzung von Dubbing, übersetzt Synchronisation
Ger Dub/Eng Dub = Deutsche bzw Englische Synchro.
Okay, Abkürzung ist sinnfrei, to dub ist einfach das Verb davon ^^
Sub ist halt Untertitel, dub ist die sprache die man SPRICHT z.B in serien etc.
Sub = Untertitel
Dub = Synchronisieren
Beides Abkürzungen vom Englischen.
Wow, sehr interessant übersetzt und erklärt.