was bedeutet das auf deutsch hier?

hahaha fotonun icine sictin diye

Answer 1

[Enalita2]

das "diye" heißt auf deutsch "sozusagen".

Da meint wer, Du hättest das Foto verpfuscht (etwas gröber gesagt: du hast in das Foto gesch.....en). 

Also ganz genau hat der geantwortet (der Kommentat wurde gelöscht, weil du in  das Foto ....gemacht hast)