was bedeutet das auf deutsch hier?
hahaha fotonun icine sictin diye
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
das "diye" heißt auf deutsch "sozusagen".
Da meint wer, Du hättest das Foto verpfuscht (etwas gröber gesagt: du hast in das Foto gesch.....en).
Also ganz genau hat der geantwortet (der Kommentat wurde gelöscht, weil du in das Foto ....gemacht hast)