was bedeutet chotto eroi?
hey was bedeutet chotto eroi?!?????:D
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/dohlebonnied/1444745437_nmmslarge.jpg?v=1444745437000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japanisch
"ちょっとエロい chotto eroi"
1. "ちょっと chotto" (= "ein bisschen")
2. "エロい eroi" (= "erotisch"), setzt sich scherzhaft zusammen aus "エロチック erochikku" (= engl. "erotic") + jap. Adjektivendung "-い -i", prädikativ und attributiv.
MfG :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lexximiau/1635788001593_nmmslarge__8_8_213_213_b5794e82fbb1eeec4bb018bfdf88f998.jpg?v=1635788002000)
Das kam im anime Hana-kun Toilet-Bound
Ich glaub : sexy oder?
Irgendwas in der art
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also chotto heißt „ein bisschen“ oder „ein wenig“ und eroi heißt glaube ich so viel wie „sexy“ oder so „erregend“ also so „erotisch“ ig also wahrscheinlich einfach „ein bisschen erotisch“