Was bedeuten die japanischen Schriftzeichen auf dem Shirt?
Was bedeuten die japanischen Schriftzeichen auf diesem Shirt (Bilder)? Hoffenrlich könnt ihr es erkennen ^^" Hat wahrscheinlich was mit Nintendo zu tun :) Danke, LG
![Nintendo Shirt - (Nintendo, Japanisch, Shirt)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/was-bedeuten-die-japanischen-schriftzeichen-auf-dem-shirt/0_big.jpg?v=1491778250000)
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
[ 情来思考 ]
Es muesste sich dabei um chinesischen Satz handeln.
Ich, japaner, versteht chinesich nicht viel, trotzdem kann ich etwas vermuten.
[ 情来 ] = ich liebe, ich habe gerne...
[ 思考 ] = Gedanken zu machen
Alles zusammen muesste es bedeute, "Ich hebe gerne, Gedanken zu machen."
Meine vermutung stimmt mit einer Wahrscheinlich keit von 90 %.
Gruss aus Tokio.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tegaru/1458510815022_nmmslarge__19_24_352_352_90fc86dceb22b4a69538876253877e72.png?v=1458510817000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist bloß irgendwelcher Unsinn, so Pseudo-Chinesisch bzw. -Japanisch ohne wirklichen Zusammenhang. Die einzelnen Zeichen bedeuten auf Japanisch:
- 情 (jō) = "Mitgefühl"
- 来 (rai) = "kommen"
- 思考 (shikō) = "Gedanken"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/starjd/1484053943334_nmmslarge__42_0_363_363_5e3ed26c4f1228db07b87353332f3331.jpg?v=1484053943000)